Martin Braithwaite scorede og fremtvang straffe mod Ferencvaros, men Ousmane Dembele fik lov at sparke fra ellevemeterpletten.