Den franske angriber Karim Benzema brændte straffe, da Real Madrid søndag aften delte med Osasuna i La Liga.