Sevilla skal betale 10.000 euro i bøde, da UEFA mener, at de var skyld i, at opgøret mod Wolverhampton kom for sent i gang.