Manchester Uniteds Amad Diallo advarer klubben mod at undervurdere de kommende gæster i Champions League-gruppespillet, Atalanta.