Brentford tabte for tredje gang i træk, da Coventry nedlagde Thomas Franks tropper med 0-2, og den danske cheftræner erkender, at det er smertefuldt at være i.