Den dobbelte OL-guldvinder Klete Keller er nu blevet tiltalt for sin rolle under stormen på Capitol Hill